smarttimes

Dear smart fans, Just one week to go until smart times 14 takes place from 17 to 19 July 2014 in Cascais. So it's high time to plan how you're going to spend your time there. Perhaps with the smart times contest? This year featuring 5 additional categories for even more winners. As well as the familiar categories In-car Media & SPL, Tuning & Performance and Design & Aesthetics, prizes await those with the longest journey, the oldest smart, the craziest smart, the loudest smart, and there's a special contest for smart clubs. Take up the challenge! Further information can be found at http://tinyurl.com/ocbgssr. We look forward to the registration of your special smart at www.smarttimes14.com. Find out what else is on offer at smart times in the official programme at www.smarttimes14.com. See you under the sun!J Your smart times team

Dear smart fans, We invite you to continue the story of our smart times journey with us in Cascais, Portugal, from 17 to 19 July 2014. Incredible journeys, special smart times moments and your unique smarts are a tradition, and the same applies to meeting and seeing smart friends from around the world again. Apropos tradition: the personal welcome of the smart clubs by Dr Anette Winkler, Head of smart, during the opening show is on the programme again this year on Friday, 18 July 2014 from 10 p.m. in front of the main stage. If you would like to be included then please send a photo representing your club by 30 June 2014 at the latest to info@smarttimes14.com. You will find all further information on smart times 14 on our Facebook page at www.facebook.com/smarttimes. We look forward to seeing you and your great pictures. See you under the sun! Your smart times team

Chers fans de smart, 4 points de départ, 21 points de rencontre dans toute l'Europe et un voyage exceptionnel. Cette année, smart times démarre près de chez vous. Le smart times 14 roadtrip vous mènera jusqu'à destination. Permettez-nous de vous inviter à l'expédition smart times la plus cool de tous les temps. Nous vous avons préparé quatre itinéraires : - Depuis Londres, le voyage conduira à Calais, Paris, Toulouse, Bilbao et Valladolid - Depuis Vienne, nous passerons par le lac de Wörth, le lac de Garde, Milan, Monaco, Villetelle, Toulouse, Bilbao et Valladolid - Pour rallier Berlin à Cascais, nous ferons étape à Himmelkron, Stuttgart, Morschwiller-le-Bas, Salaise-sur-Sanne, Toulouse, Bilbao et Valladolid - Depuis Lucerne, nous prendrons le départ sur le site smart times 13, à Bouchs, avant de gagner Bursins et Villetelle. Puis, nous poursuivrons notre chemin ensemble jusqu'à Cascais. Que vous soyez des nôtres depuis le départ ou que vous nous rejoigniez en cours de route – inscrivez-vous en ligne sur le site : www.smarttimes14.com. Les packs de départ exclusifs avec T-shirt, casquette, autocollants, carnet de route et invitation à la Welcome Party avec barbecue gratuit sont proposés au conducteur/passager au prix de € 65/€ 45. Ceux qui se joindront à nous un peu plus tard peuvent opter pour le pack de base à € 25 avec carnet de route, n° de départ pour leur smart et invitation à la Welcome Party incluant un barbecue sur la plage le 14/07/2014 à Cascais. Pour en savoir plus, consultez le site http://tinyurl.com/oormp9p. A bientôt sur la route. J Votre équipe smart times P.S. : Rendez-nous également visite sur Facebook : www.facebook.com/smarttimes. Dans la rubrique FAQ, vous trouverez de plus amples informations sur l'événement et, bien entendu, sur le smart times 14 roadtrip. N'oubliez pas de vous inscrire à l'événement sur le site : www.smarttimes14.com.

Ready, steady, go! The registration for smart times 14 has started at www.smarttimes14.com! Post it, share it, like it!